Romania 2019
Un proiect pentru Terre des Hommes
La sfârșitul anului 2018, membrii Grupului de lucru SWOE au fost pe deplin de acord cu propunerea consiliului de a începe un nou proiect în România, la cererea Unicef și Terre des Hommes.
Dar acest proiect de renovare în comuna Poduri - în ciuda întregului timp și a energiei pe care am investit-o deja - nu poate începe datorită diverselor motive externe. Așadar, este aleasă o propunere alternativă din partea ambelor organizații: finalizarea lucrărilor în interiorul unei clădiri la o școală din satul Vultureni, situat chiar în vecinătatea satului Gaiceana, unde Grupul de lucru a construit un centru medical important cu 12 ani în urmă.
Lucrările au început la 5 mai 2019.
Rezultatul fantastic a fost livrat și inaugurat oficial vineri, 25 octombrie 2019.
Cum a început?
Cu o subvenție europeană, în 1997, a fost ridicată o clădire școlară, în 2007 și separat de aceasta - o clădire suplimentară care este destinată ca un spațiu multifuncțional pentru oportunități de dezvoltare suplimentară pentru copii, cum ar fi supravegherea temelor, biblioteca- anexă a sălii de studiu și (activitate obligatorie specificată de către guvern) educația computerizată.
O parte a clădirii este folosită și pentru depozitarea și furnizarea gustării zilnice – Proiectul "cornul și lapte școlar”- gestionat din fonduri ale guvernului. Cel puțin aceasta a fost intenția inițială.
Această clădire era separată de clădirea principală, de asemenea era izolată de alte clădiri. Când lucrările structurale au fost terminate și clădirea putea fi finisată în interior, banii s-au terminat. Deoarece nu s-au mai găsit fonduri pentru finalizarea ulterioară. -satul se află în provincia Moldova, fostă „Grădină a fructelor din Europa”, dar acum (grație lui Ceaușescu) cea mai săracă zonă din România- clădirea a rămas în toți acești ani goală și - vizibil pe dinafară - s-a deteriorat considerabil.
Deoarece copiii nu au ce face în timpul pauzelor dintre lecții (un teren de sport învecinat din beton, cu spațiu de joc și vestiare, este de asemenea început cu o subvenție europeană, dar părăsit și sărăcit), copiii joacă fotbal în curtea școlii. Apoi, uneori, o minge dispare prin ferestrele clădirii „noi”, iar golurile și găurile sunt lovite și amplificate în stratul de finisare subțire peste izolarea de polistiren. Pe de altă parte fetele împletesc uneori frumoase coroane de flori.
Din fericire, binecunoscuta organizație Terre des Hommes, care susține soarta copiilor din întreaga lume, s-a declarat - la cererea Unicef - pregătită să pună la dispoziție o sumă substanțială de bani.
Din păcate, nu era suficient pentru a realiza tot ceea ce trebuia făcut, dar atunci a apărut Grupul de lucru pentru Europa de Est, SWOE.
La deschiderea oficială a celui mai recent proiect al Grupului de lucru- Centrul multifuncțional din Plopana în estul României- a fost prezent managerul de proiect Terre des Hommes pentru regiunea din jurul Bacăului, doamna Mara Matei. A fost foarte impresionată de proiectul din Plopana, dar și de proiectele anterioare ale Grupului de lucru din acea zonă, cum ar fi Centrul Medical din Gaiceana și Centrul Multifuncțional din Bacău. Ea a spus că trebuie să pregătească diverse proiecte pentru Terre des Hommes. În plus, această organizație ar acoperi o mare parte din costuri prin finanțarea materialelor, necesitând totuși „mâinile, cunoștințele și experiența” unor asociații din străinătate pentru implementarea acelor proiecte.
Datorită experienței de mulți ani și a bunelor contacte cu guvernele regionale și naționale, Terre des Hommes a cerut ulterior Asociatiei Betania - organizația parteneră română / olandeză a Grupului de lucru - să acționeze drept consilier și intermediar pentru aceste proiecte.
Deoarece un proiect planificat anterior a fost anulat din diverse motive, iar proiectele pentru copii sunt pe lista Grupului de lucru, am îmbrățișat acest proiect în Vultureni cu plăcere și entuziasm.
În total, trei grupuri de voluntari se vor deplasa la Vultureni, pentru a acoperi și a termina pereții interni într-o etapă ulterioară, pentru a fixa rame interioare și a monta ușile în ele, pentru a instala rețeaua de electricitate și o conductă de apă din clădirea principală, este necesară coborârea tavanului (înălțimea actuală este de 370 cm !) și pentru a oferi clădirii iluminare cu LED și prize.
Mobilier simplu de bucătărie va fi amplasat în cea mai mică cameră, deoarece din acea cameră copiii vor primi laptele și cornul școlar și mese simple.
Și atunci a sosit vremea!
Pe 4 mai 2019, primul grup de 4 persoane va pleca spre Vultureni. Cu mai bine de o săptămână înainte, a plecat de la atelierul Grupului de lucru-SWOE- din Burgerveen, un transport cu materialele de construcție necesare.
O parte din materiale au fost achiziționate în Olanda (datorită calității românești mai reduse) cu multă mulțumire furnizorilor noștri obișnuiți dar și noilor furnizori, pentru reducerile minunate pe care ni le-au oferit din nou.Toate celelalte materiale sunt achiziționate în România pentru a sprijini, de asemenea, economia locală și regională.
De altfel (suntem atât de binecuvântați cu o astfel de organizație parteneră!) un șofer din Asociatia Betania ne așteaptă din nou pe aeroportul din București cu unul dintre microbuzele lor.
El ne aduce la Bacău, unde petrecem noaptea în căminul acestei organizații („Hostel Holland”, notat cu 9,3 pe Zoover!). După care vom merge către destinație cu un alt microbuz. Acest microbuz este la dispoziția noastră tot timpul.
Luni suntem, de fapt, în drum spre Vultureni, unde vom fi cazați într-o fostă magazie din spatele primăriei. Primăria este vizavi de școală, deci este convenabil!
Betania a pus 4 paturi în ea, câteva mese, scaune, un frigider și o sobă electrică, precum și veselă și tacâmuri. Noi înșine venim cu un aparat de cafea și un aragaz rapid.
A fost instalat un duș în primărie, special pentru noi. Obținem cheia ușii din față, pentru că va trebui să „toaletăm” acolo noaptea. În retrospectivă, o astfel de plimbare nocturnă în jurul clădirii, presupunând îmbrăcari și plecări într-o noapte adesea întunecată, se dovedește dezamăgitoare. Cu toate acestea, este benefic să limităm aportul de apă și alte fluide și suntem în pat, în fiecare noapte, la timp.
Suntem urmați de o camionetă mare de livrare de la Asociația Betania, pe care am încărcat-o deja cu materiale de cățărare, lăzi mobile cu scule și alte materiale pe care credem că le putem folosi, din containerul nostru care a fost în curtea fundației Betania timp de mai mulți ani. .
Când ajungem la clădirea „noastră”, descărcăm duba, construim schela în cea mai mare încăpere și începem să lucrăm la construcția de „cofraje” în jurul cadrelor ferestrei, cu materialele pe care le găsim in containerul nostru.
De asemenea, găurim orificii în pereți pentru trecerea tuburilor electrice din panoul de comutare din hol și decidem locațiile prizelor și întrerupătoarelor, precum și ale caloriferelor.
Când camionul cu materiale a sosit din Olanda- o zi mai târziu, nu putem decât să începem cu adevărat lucrul, pentru a elimina denivelările pereților. În acest sens, montăm plăci subțiri OSB, împotriva cărora fixăm gips-carton la o etapă ulterioară. În acest fel, creăm o acoperire robustă și frumoasă, care va fi definitivată și vopsită de ultimul grup (planificat pentru septembrie).
Plăcile sunt consolidate suplimentar în zona caloriferelor – care vor fi montate ulterior.
Între timp am găsit șuruburi mai bune (românești!), în locul dopurilor de impact din metal olandez care se dovedesc a nu adera bine în acești pereți.
Și apoi treaba merge repede.
La sfârșitul primei săptămâni, când Jan și „marele” Hans termină întreaga instalație electrică, inclusiv cablarea, în timp ce „micul” Hans și Kees sunt perseverenți ca să termine peretele și creează structuri robuste în spațiile de trecere generoase pentru amplasare. Din ramele ferestrei, noi patru vom lupta cu zidurile în a doua săptămână, urmăriți regulat de elevii de la școală.
La sfârșitul celor două săptămâni, sala mare, precum și viitorul spațiu de internet, este gata și s-a făcut un început bun cu holul clădirii. Curatăm totul, ambalăm repede lucrurile și punem toate instrumentele electrice de mână la loc sigur, pentru ca a doua echipă să poată continua munca într-o clădire ordonată.
Când a doua echipă începe, ei sunt primiți cu ploaie și grindină, dar, din fericire, muncesc ÎN INTERIOR!
Vor acționa energic odată cu finisarea ulterioară a pereților, iar instalatorul nostru pune toate caloriferele la locul potrivit, astfel încât să poată începe să așeze conductele care sunt ascunse în mare parte deasupra tavanului viitor. De îndată ce vremea o permite, se începe și în exterior, ceea ce face ca ramele ferestrei să devină șablon și să continue construcția viitorului pasaj.
În fundal: clădirea abandonată cu vestiare, amplasată în apropierea terenului, și din păcate (din cauza bugetului insuficient sau a altor mijloace financiare) nu s-a finalizat niciodată terenul de sport. Păcat!
Că munca noastră pentru Unicef și Terre des Hommes este apreciată, se vede din vizita ambasadorului olandez în România, doamna Stella Ronner Grubacic, care, împreună cu André Muit, aruncă o privire asupra lucrării și pune bărbaților noștri întrebări.
Între timp, grupul doi a înregistrat progrese bune și în ce privește construcția pasajului care va conecta ambele clădiri. În ziua 5 (vineri, 24 mai 2019) acesta este rezultatul:
Aproape toți pereții au fost acoperiți cu plăci OSB, iar unul dintre copiii școlii chiar a ajutat; cu mare interes din partea colegilor săi de clasă! ...
Încă o jumătate de zi de muncă, iar apoi bărbații se pot relaxa și - sperăm - să se bucure de vremea românească. Pentru ca în a doua săptămână aceștia să termine prima și cea mai mare parte a muncii.
Acum este luni, în a doua săptămână, și sunt 30 de grade! Acoperișul pasajului este prevăzut cu un strat de grund și gudron, astfel încât acoperișul poate fi montat a doua zi și este - deocamdată - etanș!
Sticla a fost comandată dimineața devreme, așa că, dacă totul merge conform planului, pasajul de trecere poate fi închis și etanșat de vânt până la sfârșitul săptămânii.
Astăzi, „ucenicul nostrum dulgher” din România a fost din nou util reparând placa de ipsos și sunt măsurate și securizate ultimele rachele și panourile OSB. Instalația noastră a fost, de asemenea, completată cu conductele principale pentru calorifere.
S-a muncit din greu și marți; au lucrat oamenii noștri, dar și băieții de la școală. Și asta se potrivește perfect cu obiectivul nostru de transfer de cunoștințe. De asemenea, s-a început cu finisarea finală a pereților de tencuială.
În plus, ușile au fost montate, pasajul așteaptă acum livrarea sticlei, iar instalatorul nostru a montat acoperișul și l-a etanșat cu bitum.
Aproape toate caloriferele au fost acum instalate. Munca progresează bine!
Și atunci a sosit ultima zi! Întreaga clădire este rezistentă la vânt și etanșă, toate caloriferele sunt amplasate, conductele principale au fost trase astfel încât să poată fi conectate la toamnă, toți pereții sunt lubrifiați, astfel încât echipa care va fixa tapetul are mai puține lucrări, ușile exterioare pot fi folosite în sfârșit, deci treaba este făcută pentru moment!
În timp ce ne vom bucura de vacanța noastră, muncitorii români se vor duce la muncă să refacă podeaua clădirii și podeaua pasarelei, astfel încât în septembrie a treia noastră echipă și (câteva săptămâni mai târziu) ultima echipă să poată termina treaba.
Dar pentru montarea pardoselii, toată suprafața trebuie să fie golită și curată! Și, cum se spune: „Mai multe mâini fac treaba ușoară”, se vede din nou: copiilor le place să ajute. Toate uneltele, materialele de cățărare și surplusul de materiale sunt transportate în autoutilitara mare a fundației Betania, după care aceste mărfuri sunt depozitate în containerul nostru din Bacău. Clădirea este măturată, iar copiii se distrează cu lemnul uzat. Managerul nostru de proiect încuie ușa de afară, și apoi călătoria acasă, (după o ședere peste noapte la pensiunea Betania) poate începe din nou.
Între timp, oamenii din Vultureni nu stau nemișcați! Plăcile de gresie au fost montate în interior, în toate încăperile.
Și André Muit pare că l-a făcut pe primar atât de entuziasmat, (sau poate a dat un impuls mental?) încât a găsit undeva un „vas cu bani” pentru a termina exteriorul clădirii.
În fotografiile pe care le primim de la André, puteți vedea că „cucul” deschis a fost închis, precum și înălțările de pe acoperiș, s-au făcut scurgeri de apă de ploaie care se ridică deasupra jgheaburilor de drenaj care au fost așezate într-un cadru de beton, partea inferioară a pereților exteriori este frumos finisată, iar pereții înșiși au fost luați la mână: toate pagubele au fost reparate și clădirea a fost vopsită peste tot!
Între timp, conducerea școlii, împreună cu administrația municipală, au decis să ofere camerei pentru calculatoare planificate inițial, un scop diferit. Având în vedere diferența enormă de calitate între sălile de clasă existente în vechea școală și cele din clădirea care va fi curând renovată complet, educația informatică va avea loc într-o sală de clasă existentă, în timp ce copiii cei mai mici vor avea un loc minunat în clădirea „nouă”.
Acest lucru are consecințe și pentru spațiul mai mic din clădirea „nouă”, care inițial ar fi folosit pentru depozitarea și distribuirea laptelui școlar și a mâncărilor simple. Acest spațiu este folosit acum ca grup de toaletă pentru copii, așa cum puteți vedea în fotografia de mai sus.
Din fericire, asta a fost și intenția la un moment dat, astfel încât acel spațiu este deja echipat cu o conductă de scurgere pentru toalete, în timp ce deja am prevăzut o conductă de apă la construirea conexiunii dintre cele două clădiri.
Spațiul din jurul școlii, inclusiv drumul de acces - anterior noroios - a fost, de asemenea, nivelat și pavat.
Între timp, un antreprenor român a oferit o pantă pentru acoperișul - până acum plat - al pasajului, pentru a preveni posibile probleme din cauza ploilor excesive și căderilor de zăpadă (în România poate cădea chiar peste un metru de zăpadă).
Pe 14 septembrie a treia noastră echipă va călători pentru a decora și a definitiva toți pereții, va înlocui caloriferele (acestea au fost, din păcate, scoase de pe talere, inclusiv picioarele reglabile) și le vor conecta, vor umple sistemul și îl vor testa pentru a finaliza instalația electrică.
Imediat după aceea, lucrătorii români vor monta, pentru întreaga clădire, un plafon mai jos. Ei pot face asta mai repede și mai ieftin decât noi.
În cele din urmă, ultima noastră echipă va începe pe 12 octombrie ultimele lucrări: în funcție de ușile interioare, așezarea luminilor acum pregătite în tavane, vopsirea și finisarea ușilor și ramelor; atât în interior cât și în exterior. Copiii adoră și ei să ajute!
Grătare speciale de ventilație sunt de asemenea plasate în tavane, pentru a menține aerul din diferitele încăperi curat și proaspăt prin intermediul unității de ventilație plasată deasupra tavanului. Acum este timpul să curățăm podelele. Un băiat de 12 ani șterge geamurile!
După mai mult de o săptămână de muncă asiduă, toate lucrările au fost finalizate și, la cererea primarului, a directorului și a profesorilor, se cere ajutor pentru clădire. Aceasta include, de asemenea, vopsirea mobilierului vechi, rafturi suspendate și chiar un proiector.
Prin urmare, a devenit clar că sala mare va fi într-adevăr folosită ca spațiu multifuncțional: auditorium, bibliotecă, educație pe calculator, supraveghere pentru efectuarea temelor, meditații după orele de școală și instruire suplimentară, precum și sală de clasă completă cu prezentări folosind proiectorul.
Clasa mai mică este revendicată cu recunoștință de cei mai mici copii, care până acum au învățat într-o clădire veche, aproape de școală.
În timpul activității celei de-a treia echipe, copiii au venit deja să folosească recunoscători camera - toaleta special amenajată pentru ei - toaletă cu vase WC mici și lavoare plasate jos.
Pentru mulți dintre ei, un fenomen până acum necunoscut: o toaletă cu un bazin deasupra ei, unde apa iese pentru a spăla vasul de toaletă! ... În majoritatea caselor nu există nici măcar o conexiune la apă; nevoile sunt făcute într-o cutie din spatele casei, deasupra unei găuri în pământ! Nu există apă și nu prea știm ce să spunem despre hârtia igienică.
Clădirea va fi deschisă oficial vineri, 25 octombrie, în prezența prefectului județului Bacău, a tuturor școlarilor și profesorilor, cu un discurs al primarului și al managerului de proiect al fundației Terre des Hommes. Clădirea este inaugurată și de preot, cu apă sfințită și pâine tradițională cu sare.
În prim-planul de mai sus: doamna Mara Matei de la Terre des Hommes, cu - la dreapta ei - manager de proiect Henny Duivenvoorden, Theo van Koningsbruggen, cel mai tânăr angajat al nostrum- Chris Lezaire, directorul Betania- André Muit și primarul comunei Vultureni.
În cele din urmă, membrii ultimei echipe, în calitate de reprezentanți ai întregului grup de lucru, sunt mulțumiți.
![Afbeelding invoegen](/files/Vultureni, opening 24.jpg)
![Afbeelding invoegen](/files/Vultureni, opening 28.jpg)
![Afbeelding invoegen](/files/Vultureni, opening 17.jpg)
![Afbeelding invoegen](/files/Vultureni, opening 18.jpg)
În numele copiilor din Vultureni: mulțumim tuturor celor care au făcut posibil acest proiect!
![Afbeelding invoegen](/files/Before _ After, Vultureni_3.jpg)
![Afbeelding invoegen](/files/Vultureni, plaquette.jpg)